Die Chronik wird aufgeschlagen …